-
1 визуальное наблюдение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > визуальное наблюдение
-
2 визуальное наблюдение
Англо-русский словарь технических терминов > визуальное наблюдение
-
3 sighting
-
4 visual observation
-
5 observation
- экспериментальное определение
- соблюдение
- результат наблюдения
- наблюдение при измерении
- замечание (высказывание)
- визуальное наблюдение
визуальное наблюдение
визуальный контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
замечание (высказывание)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наблюдение при измерении
наблюдение
Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет.
Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
результат наблюдения
данные наблюдения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
соблюдение
(напр. норм, правил, законов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальное определение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observation
-
6 visual observation
1) Юридический термин: визуальное наблюдение, визуальное обследование2) Металлургия: визуальный осмотр3) Картография: глазомерная съёмка4) Химическое оружие: наблюдение визуальное5) Авиационная медицина: зрительное наблюдение -
7 observation
1) наблюдение; визуальное наблюдение; визуальный контроль3) геод. отсчёт; замер•to make observation — брать отсчёт-
aerial observation
-
aerodrome observation
-
aerological observations
-
air observation
-
asynoptic observations
-
back observation
-
background observations
-
ballon observations
-
bogus observations
-
buoy observations
-
current-meter observation
-
delayed-mode observations
-
delayed observations
-
echo-sounding observations
-
endoatmospheric observations
-
exoatmospheric observations
-
field observation
-
fore observation
-
generated observations
-
global observations
-
ground-based observations
-
ground observations
-
ground-truth observations
-
human observation
-
hydrological observations
-
imaging observations
-
in-cloud observations
-
intermediate synoptic observations
-
lidar observation
-
long-term observations
-
manual observation
-
meteorological observations
-
motion-picture observation
-
near-continuous observations
-
nonimaging observations
-
noninstrumental observation
-
observation of work
-
occultation observations
-
orbiting astronomical observations
-
ozonometric observations
-
perennial observations
-
photographic observation
-
plot observations
-
principal synoptic observations
-
pseudo observations
-
radar observations
-
radarsonde observations
-
radiometric observations
-
radiosonde observations
-
radiowind observations
-
rain-gage observations
-
rawinsonde observations
-
rejected observations
-
remotely sensed observations
-
rocket-sonde observations
-
satellite observations
-
sensory observation
-
ship observation
-
simulated observations
-
space-based observations
-
space observations
-
spacecraft observations
-
surf observations
-
surface-derived observations
-
surface observations
-
surrounding observations
-
synoptic observations
-
truncated observations
-
upper-air observations
-
visual observation
-
water-level observations
-
weather observations
-
window radiance observations -
8 target observation
English-Russian dictionary on nuclear energy > target observation
-
9 visual observation
English-Russian dictionary on nuclear energy > visual observation
-
10 manual observation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manual observation
-
11 noninstrumental observation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noninstrumental observation
-
12 sensory observation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sensory observation
-
13 visual examination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visual examination
-
14 visual observation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visual observation
-
15 human observation
Англо-русский словарь технических терминов > human observation
-
16 manual observation
Англо-русский словарь технических терминов > manual observation
-
17 noninstrumental observation
Англо-русский словарь технических терминов > noninstrumental observation
-
18 sensory observation
Англо-русский словарь технических терминов > sensory observation
-
19 visual observation
Англо-русский словарь технических терминов > visual observation
-
20 visualizing
См. также в других словарях:
Наблюдение визуальное — вид наблюдения оперативного, заключающийся в зрительном изучении объекта наблюдения. Визуальное наблюдение может вестись невооруженным глазом и с использованием оптических приборов, приборов инфракрасной техники и телевизионной аппаратуры.… … Контрразведывательный словарь
Наблюдение оперативное — 1) метод оперативной деятельности, заключающийся в получении фактической информации путем организованного, систематического, конспиративного восприятия с помощью оперативных сил и средств внешних проявлений подрывной деятельности в момент ее… … Контрразведывательный словарь
Визуальное наблюдение — Наблюдение за водоемом или водотоком путем его осмотра. Примечание. При визуальном наблюдении особое внимание обращают на следующие явления, необычные для водоема или водотока и свидетельствующие о его загрязненности: гибель рыбы и других водных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
визуальное наблюдение — визуальный контроль — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы визуальный контроль EN observation … Справочник технического переводчика
Визуальное наблюдение — наблюдение того или иного явления непосредственно глазом, хотя бы и вооружённым. В. н. обычно отягощены личными ошибками (См. Личная ошибка) и применяются в современной науке только в тех случаях, когда невозможны или нецелесообразны… … Большая советская энциклопедия
Наблюдение — визуальное восприятие и фиксация значимых для решения задач оперативно розыскной деятельности явлений, деяний, событий, процессов. (Ст. 2 Закона Республики Беларусь Об оперативно розыскной деятельности от 9 июля 1999 г. N 289 З) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
визуальное наблюдение — vizualinis stebėjimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Stebėjimas plika akimi arba naudojant optinius prietaisus; vienas iš žvalgybos būdų. atitikmenys: angl. visual observation rus. визуальное наблюдение … Artilerijos terminų žodynas
визуальное наблюдение — regimasis stebėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. visual observation vok. visuelle Beobachtung, f rus. визуальное наблюдение, n pranc. observation visuelle, f … Fizikos terminų žodynas
наблюдение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? наблюдения, чему? наблюдению, (вижу) что? наблюдение, чем? наблюдением, о чём? о наблюдении; мн. что? наблюдения, (нет) чего? наблюдений, чему? наблюдениям, (вижу) что? наблюдения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
НАБЛЮДЕНИЕ НАУЧНОЕ — – исходный метод научного познания, связанный с преднамеренным, организованным, систематическим, целенаправленным восприятием предметов и явлений внешнего мира с целью решения определенных научных задач. Оно основано на использовании органов… … Философия науки и техники: тематический словарь
Наблюдение таможенное — Таможенное наблюдение гласное, целенаправленное, систематическое или разовое, непосредственное или опосредованное визуальное наблюдение, в том числе с применением технических средств, должностными лицами таможенных органов за перевозкой товаров,… … Официальная терминология